ВСЕ НОВОСТИ

АНГЛИЙСКИЕ СОКРАЩЕНИЯ И АББРЕВИАТУРЫ


Профессия учителя - это не тот случай, когда главной задачей является отучиться в университете и получить диплом. Чтобы быть хорошим преподавателем, нужно постоянно самому учиться чему-то новому, развиваться и пополнять свои знания. А читая издания, пособия и учебники, вы, как преподаватель английского, можете часто сталкиваться с различными аббревиатурами и сокращениями на английском. Чтобы каждый раз вам не пришлось их расшифровывать с помощью интернета, мы подготовили список самых распространенных и часто встречающихся аббревиатур и сокращений.

1) A.D.; B.C. (anno Domini; before Christ) - год нашей эры; год до нашей эры.
Обратите внимание на то, что AD ставится перед датой (AD64), BC - после (300BC). А при указании столетия и то и другое идет после числительного (second century AD, fourth century BC).
2) Approx. (approximately / approximate) - примерно, приблизительно, приблизительный.
3) Avg. (average) - средний, в среднем.
4) Ca. (circa) - примерно, приблизительно.
5) Cent. (century, centuries) - век, века.
6) Co. (column) - колонка.
7) Cont(d). (continued) - продолжение.
8) Ctr. (center) - центр, центральный.
9) Ed. (edited, edition) - издание, издано.
10) E.g. (exempli gratia - for example) - например, к примеру.
Обратите внимание, что это сокращение читается именно как "for example", а не как отдельные буквы “e” и “g”.
11) Esp. (especially) - особенно.
12) Est(d). (established / estimated) - основанный, расчетный, оценка.
13) Et al. (et alii) - и другие (в библиографии возможно значение как "С соавторами").
14) Etc. (et cetera) - и так далее. В отличие от e.g., может читаться двумя способами: как "et cetera" или как "and so on".
15) I.e. (id est) - то есть. Может читаться как "i.e." или как "that is".
16) Incl. (including) - включая.
17) Hr (hours) - час, часы.
18) Max., min. (maximum, minimum) - максимум, минимум.
19) Misc. (miscellaneous) - прочее.
20) N.a. имеет два значения:
- not applicable - не применимо к данному случаю, не относится;
- not available, non available - нет в наличии, нет данных.
21) NB! (nota bene - note particularly) - отметка "Внимание!” или “Примите к сведению!".
22) No. (number) - номер.
23) Prev. (previous) - предыдущий.
24) Pt. (part) - часть.
25) Qt. (quantity / quart) - количество, кварта.
26) Resp. (respectively) - соответственно.
27) Std. (standard) - стандартный, стандарт.
28) Vs. (versus) - против.
29) W/ (with) - с.
30) W/o (without) - без.
Надеемся, вам пригодится эта информация!